‘Niet jezelf zijn’ is ‘onmogelijk’; je bent altijd ‘jezelf’!
‘Ja hoor, als ik dat ga doen, dan ben ik mezelf niet!’
‘Als ik bij hem/haar in de buurt ben, dan ben ik mezelf niet!’
Het zijn frases die te pas en te onpas wordt gebruikt. Het lijkt of de woorden ‘dan ben ik mezelf niet’ zo gemakkelijk en volautomatisch aan lippen ontsnappen. Je spreekt het uit en daarmee is de kous af. Je besluit ferm iets niet meer te doen of, als het mogelijk is, het contact met een persoon te verbreken. Misschien ligt het aan mij dat deze frase zoveel verwondering oproept, want zeg nou zelf: Hoe doe je dat in hemelsnaam ‘niet jezelf zijn’. Het is zo’n rare zin. Kun jij jezelf uitzetten dan? Dat is toch onmogelijk!